Community School / Escuela Comunitaria

Welcome to the Greenvale Park Community School! This initiative is the umbrella for free, out-of-school time programming for Greenvale Park students and families. Before school there is Breakfast Buddies, after school there is the PLUS program and other clubs, and on Tuesday and Thursday nights we host activities for the whole family! Please check the calendar below for events, activities and opportunities to volunteer.

¡Bienvenidos y bienvenidas a la Escuela Comunitaria de Greenvale Park! Dentro de esta iniciativa se hacen programas gratuitos afuera del día escolar para los estudiantes de Greenvale Park y sus familias. Antes de la escuela hay el desayuno con Breakfast Buddies (Amigos del Desayuno), y después de la escuela hay el programa PLUS y otros clubes. ¡Los martes y jueves por las tardes ofrecemos diferentes actividades para toda la familia! Favor de ver el calendario abajo para encontrar eventos, actividades y oportunidades para ser voluntario/a.

Mission / Misión

A community school is both a place and a set of partnerships between the school and other community resources. Using public schools as hubs, community schools bring together many partners to offer a range of support and opportunities to children, youth and families. The integrated focus on academics, health and social services, youth and community development, and community engagement, leads to improved student learning, stronger families and healthier communities.

Según la Coalición Para Escuelas Comunitarias (Coalition for Community Schools), una escuela comunitaria es un lugar y también conexiones entre la escuela y otros recursos en la comunidad. Escuelas se convierten en centros comunitarios y están abiertas a todos. Usando escuelas públicas como centros, escuelas comunitarias unen muchos compañeros para ofrecer apoyo y oportunidades a niños, jóvenes, familias, y comunidades. El enfoque de la escuela comunitaria en educación, salud y servicios sociales, desarrollo de jóvenes y la comunidad, y participación con la comunidad resulta en mejor aprendizaje de los estudiantes, familias más fuertes, y comunidades más saludables.

 How to get involved:

  1. Participate! “Like” the Greenvale Park Community School Facebook page for updates on activities and events for students, adults and families.
  2. Volunteer! Love working with kids? Have a passion you want to share? You could lead a club of kids, adults or families, for an activity that you love. Or help with childcare, clubs, recreation, tutoring, mentoring and more! See the contact information below to get in touch with the coordinators.
  3. Join our staff! Check out the district’s Human Resources page for postings of afternoon and evening positions.

Como puede involucrarse:

  1. ¡Participe! Haga “Like” a la página Greenvale Park Community School/Escuela Comunitaria Greenvale Park en Facebook para ver las próximas actividades y eventos para estudiantes, adultos, y familias.
  2. ¡Sea voluntario/a! ¿Le gusta trabajar con niños? ¿Tiene un interés que le gustaría compartir con la comunidad? Podría ser líder de un club para niños, adultos, o familias sobre algo que a Ustéd le encanta. ¡O también se puede ayudar con la guardaría de niños, otros clubes, actividades recreativas, tutoría, y más! Por favor vea la información de contacto a continuación.
  3. ¡Únase a nuestro equipo! Mire la página de Northfield Public Schools Human Resources (Recursos Humanos para el distrito escolar) para posiciones en Greenvale Park después del día escolar y en la noche.

Contact Us / Contáctenos:

If you have ideas or questions, please contact Co-Coordinators Laura Berdahl and Kathryn Lozada. Or come visit us at our office at Greenvale Park, in room 106.

Si tiene ideas o preguntas, favor de contactar a las Co-Coordinadoras Laura Berdahl y Kathryn Lozada, ¡o venga a vernos! Nuestra oficina está en Greenvale Park, cuarto 106, y Kathryn habla español.


 

Data Privacy Notice (“Tennessen Warning”)
Certain data will be collected from and about participants in the Greenvale Park Community School. Demographic information will be provided at the time of enrollment. Other student outcome data (including the Survey of Academic and Youth Outcomes and the Federal Teacher Survey) will be collected during the year, pending parental consent. All data are considered private or confidential information and will not be available to the public. In accordance with the Minnesota Government Data Practices Act, we must notify you about the following:

  1. The purpose and intended use of the requested information:
    1. To identify participants in the program;
    2. To evaluate program effectiveness; and
    3. To improve program quality.
  2. Legal obligations and consequences for not providing information:
    1. You are not legally required to provide the requested information.
    2. Refusal to provide requested information will not affect enrollment status. However, it will limit the extent to which the program can be appropriately evaluated.
  3. Authorized persons or agencies with whom this information may be shared:
    1. You, and persons who have your express written consent;
    2. Greenvale Park Community School staff who reasonably require access to the information in the course of their work duties or responsibilities;
    3. School district officials;
    4. Minnesota Department of Education; and
    5. Other person or entity authorized by federal or state law.

Aviso Sobre la Privacidad de Datos e Información (“Aviso Tennessen”)
Se van a recoger algunos datos e información sobre los participantes en la Escuela comunitaria de Greenvale Park. La información demográfica se dará en el momento de la inscripción. Otros datos sobre los estudiantes (incluyendo la encuesta sobre resultados académicos y sobre los jóvenes y la encuesta federal sobre maestros) se recogerán durante el año, tras recibir el permiso de los padres y madres. Todos los datos se consideran como información privada o confidencial y no estarán disponibles para el público. De acuerdo al acta del gobierno de Minnesota sobre uso de datos, estamos obligados avisarles de lo siguiente:

  1. El propósito e intención de la información que se recoge:
    1. Identificar a los participantes en este programa;
    2. Evaluar si el programa es efectivo; y
    3. Mejorar la calidad del programa.
  2. Obligaciones y consecuencias legales de no compartir la información:
    1. No está obligado/a legalmente a compartir la información.
    2. Si no permite que usen la información no le va afectar a su inscripción y participación en el programa. Pero, sí va a hacer que no se pueda evaluar el programa de una forma adecuada y completa.
  3. Las personas autorizadas y agencias con las que se comparte la información:
    1. Usted, y las personas que tienen su permiso por escrito;
    2. Los empleados de la escuela comunitaria de Greenvale Park que inevitablemente tienen acceso a la información como parte de las tareas de su trabajo y responsabilidades;
    3. Directivos y administradores del distrito escolar;
    4. Departamento de educación de Minnesota; y
    5. Otras personas o entidades autorizadas por la ley federal o estatal.

Greenvale Park Elementary School • 700 Lincoln Parkway • Northfield, MN 55057 • p 507.645.3500 • f 507.645.3505 • gvpinfo@northfieldschools.org