Hello NMS and NHS Parents and Guardians,

As the District began a new iPad lease this year, students in grades 6-12 will receive new iPads, each with a Logitech Crayon for ease of writing, for the coming school year. Students in sixth grade will receive their iPads in school after the beginning of the year. Students in grades 7-12 should pick up their iPads at the high school media center on one of the following dates in order to be prepared for the start of the school year.

  • Tuesday, July 16, 12:00 – 4:00 p.m.
  • Tuesday, July 23, 7:30 – 11:30 a.m.
  • Tuesday, July 30, 12:00 – 4:00 p.m.
  • Tuesday, August 6, 7:30 – 11:30 a.m.
  • Tuesday, August 13, 12:00 – 4:00 p.m.
  • Thursday, August 15, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
  • Monday, August 19, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
  • Tuesday, August 20, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
  • Wednesday, August 21, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.

This message is also a reminder of the annual iPad Protection Plan available to all families of students at Northfield Middle and Northfield High School. The district provides the iPad Protection Plan to cover the cost of accidental damage to a district iPad. If you have not purchased the iPad Protection Plan for this school year, you can do so through RevTrak, which is the same payment system used for student meal accounts. This site is linked on the district website through the “Payments” button. The iPad Protection Plan is required annually in order to cover the cost of accidental damage to district iPads. The cost is $25 for students who do not qualify for free or reduced lunch prices, $20 for students receiving reduced lunch price, and $15 for students receiving free lunch. 

 

Thank you,

Kim Briske

Director of Technology Services

 

Estimados padres, madres y tutores de los alumnos de NMS y NHS,

Debido a que el Distrito empezó un nuevo contrato de arrendamiento de iPads este año, los estudiantes de los grados 6 a 12 recibirán nuevos iPads, cada uno con un Logitech Crayon para facilitar la escritura, para el año escolar que viene. Los estudiantes en el sexto grado recibirán sus iPads en la escuela después del comienzo del año escolar. Los estudiantes en los grados 7 a 12 deben recoger sus iPads en la biblioteca de Northfield High School una de las siguientes fechas para estar preparados para el comienzo del año escolar.

  • Martes, el 16 de julio, 12:00 – 4:00 p.m.
  • Martes, el 23 de julio, 7:30 – 11:30 a.m.
  • Martes, el 30 de julio, 12:00 – 4:00 p.m.
  • Martes, el 6 de agosto, 7:30 – 11:30 a.m.
  • Martes, el 13 de agosto, 12:00 – 4:00 p.m.
  • Jueves, el 15 de agosto, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
  • Lunes, el 19 de agosto, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
  • Martes, el 20 de agosto, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
  • Miércoles, el 21 de agosto, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.

Este mensaje también es un recordatorio del Plan de Protección de los iPads ofrecido a todas las familias de estudiantes en Northfield Middle y Northfield High School. El distrito provee el Plan de Protección de los iPads para cubrir el costo de daño accidental a los iPads de las escuelas. Si Ud. no ha comprado el Plan de Protección de los iPads para este año escolar, se puede comprarlo por RevTrak, el mismo sistema de pagos que se utiliza para las cuentas estudiantiles de comidas. Este sitio tiene un vínculo en el sitio web del distrito por el botón de “Pagos.” El Plan de Protección de los iPads es requerido anualmente para cubrir el costo de daño accidental a los iPads del distrito. El precio es $25 para estudiantes que no califican para almuerzo de precio reducido o gratuito, $20 para estudiantes que reciben almuerzo de precio reducido y $15 para estudiantes que reciben almuerzo gratuito.  

 

Atentamente,

Kim Briske

Directora de los Servicios de Tecnología